in der Hütte – Schlummern und Balgen (3.9.2009)